Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 25 maja 2026

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest CyfroweNiebo.pl (dalej: „Studio", „my", „administrator").

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych — nie jesteśmy do tego zobowiązani na podstawie art. 37 RODO. We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych pisz na adres powyżej.

2. Zakres polityki

Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe w związku z:

3. Strona whisperteller.com

3.1. Brak ciasteczek i narzędzi śledzących

Strona nie zapisuje żadnych ciasteczek ani innych identyfikatorów po naszej stronie. Nie używa też Google Analytics, Facebook Pixela, Hotjara ani podobnych narzędzi profilujących. Nie ładujemy zewnętrznych fontów (Google Fonts itp.).

3.2. Hosting i Cloudflare Workers

Strona hostowana jest na Cloudflare Workers — serverless platform Cloudflare działającej na brzegu sieci. Każde żądanie HTTP do whisperteller.com jest najpierw obsługiwane przez nasz krótki kod uruchamiany w infrastrukturze Cloudflare.

Co robi nasz kod (źródła otwarte, dostępne w repozytorium projektu):

Nasz kod nie zapisuje Twojego adresu IP, user agenta ani treści żądań w żadnej bazie ani logu po naszej stronie. Nie zbieramy żadnej własnej telemetrii poza standardową obsługą protokołu HTTP. Przełącznik języka PL/EN w nawigacji używa zwykłych linków HTML do /index.html i /en.html — nie wymaga ciasteczka i nie wysyła żadnych dodatkowych danych.

Cloudflare jako operator infrastruktury zapisuje własne logi techniczne (adres IP, user agent, czas żądania, ścieżka URL, kod odpowiedzi) zgodnie z własną polityką prywatności oraz polityką retencji. Cele po stronie Cloudflare: bezpieczeństwo, ochrona przed atakami DDoS, statystyki ruchu sieciowego, działanie usługi CDN. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora — utrzymanie bezpieczeństwa i dostępności strony).

Z Cloudflare, Inc. zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych (Data Processing Addendum, DPA) zgodnie z art. 28 RODO. Treść umowy to standardowy Cloudflare Customer DPA wraz ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską dla transferów do USA.

4. Newsletter

Cel: wysyłka informacji o grze WhisperTeller — daty premiery, wczesny dostęp do kolejnych przygód, kulisy produkcji.

Zakres danych: adres e-mail, treść Twojej wiadomości zgłoszeniowej (jeśli coś dopiszesz).

Podstawa prawna:

Wyrażenie zgody: wypełnienie formularza na stronie (pole email + zaznaczenie pola zgody + kliknięcie przycisku „Zapisz mnie") lub — jako alternatywa — wysłanie wiadomości bezpośrednio na newsletter@whisperteller.com. Zapis przez formularz: zbieramy adres email, znacznik czasu wyrażenia zgody oraz język strony, z której zapis nastąpił (pl/en). Nie zapisujemy adresu IP ani identyfikatora przeglądarki w treści zgłoszenia subskrypcji.

Cofnięcie zgody: w każdej chwili — odpowiedz na dowolny mail z newslettera słowem „wypisz" lub napisz na privacy@cyfroweniebo.pl. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność przetwarzania danych przed jej cofnięciem.

Okres retencji: przetwarzamy Twój adres do momentu cofnięcia zgody. Po cofnięciu usuwamy adres z listy w ciągu 30 dni.

Odbiorcy danych:

5. Gra WhisperTeller (Steam / Google Play / App Store)

5.1. Lokalne zapisy gry

Postępy w grze (zapisy stanu rozgrywki, ustawienia) przechowywane są lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie zawierają danych osobowych w rozumieniu RODO i nie są wysyłane na nasze serwery.

5.2. Synchronizacja chmury (Steam Cloud / Google Play Games / iCloud)

Jeśli korzystasz z opcjonalnej synchronizacji w chmurze oferowanej przez platformę dystrybucyjną, Twoje zapisy są przechowywane w infrastrukturze tej platformy zgodnie z jej polityką. Studio nie ma dostępu do treści tych zapisów.

5.3. Crash reports i diagnostyka

Gra nie wysyła telemetrii ani crash raportów na nasze serwery — Studio nie prowadzi własnego systemu zbierania danych diagnostycznych (Firebase Crashlytics, Sentry czy podobnych narzędzi nie używamy).

Jedyne dane diagnostyczne, które mogą być zbierane, to standardowe statystyki użycia i raporty crashy zbierane przez same platformy dystrybucyjne (Steam, Google Play, Apple) zgodnie z ich politykami. Studio otrzymuje od platform jedynie zagregowane informacje o stabilności gry, bez możliwości identyfikacji indywidualnego gracza. Wyłączenie zbierania tych danych jest możliwe na poziomie ustawień konta Steam/Google/Apple.

5.4. Dane na poziomie platform dystrybucyjnych

Steam, Google Play i Apple App Store zbierają własne dane (zakup, instalacja, statystyki używania, ocena gry, recenzje) zgodnie ze swoimi politykami. Studio otrzymuje od platform jedynie zagregowane statystyki (liczba sprzedanych kopii, demografia zbiorcza, recenzje). Nie mamy dostępu do Twoich danych osobowych w postaci umożliwiającej identyfikację — chyba że dobrowolnie skontaktujesz się z nami z wykorzystaniem swoich danych.

Polityki prywatności platform:

6. Transfer danych do państw trzecich

Niektórzy z naszych dostawców mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym:

7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych przysługuje Ci prawo do:

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na privacy@cyfroweniebo.pl. Odpowiemy w ciągu 30 dni od otrzymania zgłoszenia (art. 12 ust. 3 RODO).

8. Skarga do organu nadzorczego

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa adekwatne do skali przetwarzania: szyfrowane połączenia HTTPS na stronie, ograniczony dostęp do skrzynki newsletterowej, separacja środowisk produkcyjnych, weryfikacja zapisów przez formularz mechanizmem Cloudflare Turnstile chroniącym przed automatycznymi botami. Nie możemy jednak zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa transmisji w internecie — jeśli zauważysz incydent związany z Twoimi danymi, daj nam znać.

10. Zmiany polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę, np. po wdrożeniu nowych funkcji w grze lub zmianie dostawcy infrastruktury. Data ostatniej aktualizacji widoczna na górze dokumentu. O istotnych zmianach poinformujemy subskrybentów newslettera mailem z 14-dniowym wyprzedzeniem.

11. Kontakt

W każdej sprawie związanej z ochroną danych osobowych:

← Powrót do strony głównej